"own flesh and blood" 的Spanish翻译
释义
Alguien que está estrechamente relacionado contigo por lazos de sangre, generalmente un familiar como un hijo, hermano o padre.
用法说明（Spanish）
Esta frase enfatiza la relación de familia, especialmente cuando hay sorpresa o decepción por las acciones de un ser querido. Es formal y emocional y se utiliza tanto en contextos positivos como negativos.
例句
He would never hurt his own flesh and blood.
Él nunca haría daño a su **propia carne y sangre**.
She is my own flesh and blood.
Ella es mi **propia carne y sangre**.
You should always help your own flesh and blood.
Siempre debes ayudar a tu **propia carne y sangre**.
I can't believe he'd turn his back on his own flesh and blood like that.
No puedo creer que le diera la espalda a su **propia carne y sangre** así.
Sometimes it hurts the most when your own flesh and blood betrays you.
A veces duele más cuando tu **propia carne y sangre** te traiciona.
Even if we fight, he'll always be my own flesh and blood.
Aunque discutamos, siempre será mi **propia carne y sangre**.