"out of your skull" 的Russian翻译
释义
Это выражение используют, когда кто-то ведёт себя очень безрассудно, странно, чрезмерно энергично или скучает. Обычно это преувеличение.
用法说明（Russian）
Очень неформальное выражение. Используется в шуточной форме или для преувеличения, чаще всего в устной речи. Синоним - 'out of your mind'.
例句
He must be out of his skull to do that!
Он должен быть **сошёл с ума**, раз так поступил!
Are you out of your skull? That’s dangerous.
Ты **с ума сошёл**? Это опасно.
She was so bored, she felt out of her skull.
Ей было так скучно, что она почувствовала себя **сошедшей с ума**.
I was out of my skull with excitement at the concert.
Я был **сошёл с ума** от восторга на концерте.
You’d have to be out of your skull to swim there at night.
Туда ночью пойти плавать — надо быть **сумасшедшим**.
After three hours of waiting, we were out of our skulls with boredom.
После трёх часов ожидания мы были **с ума сходили** от скуки.