"out of patience" 的Chinese (Traditional)翻译

• 失去耐心

释义

已經不能冷靜地等待或容忍某事，已經失去了耐心。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見於口語，表達煩躁或生氣。常用片語如：'I'm out of patience with...'。不要與'run out of time'混淆，後者是時間用完。

例句

I am out of patience with this noisy dog.

我對這隻吵鬧的狗已經**失去耐心**了。

She is out of patience with the slow internet.

她對慢速的網絡已經**失去耐心**了。

The teacher is out of patience with the noisy class.

老師對吵鬧的班級已經**失去耐心**了。

I've been waiting for hours—I am out of patience now.

我已經等了幾個小時——現在真的**失去耐心**了。

My kids are making a mess again. Honestly, I'm out of patience.

我的孩子們又在搗亂。說真的，我已經**失去耐心**了。

If you keep ignoring me, I'll be out of patience soon.

如果你繼續忽視我，我很快就會**失去耐心**。