"out of kilter" 的Urdu翻译

بے ترتیببگڑا ہواخراب حال

释义

اگر کوئی چیز بے ترتیب، بگڑی ہوئی یا بے قاعدہ حالت میں ہو تو اس کے لیے یہ کہاوت استعمال کی جاتی ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر نظام، صحت، معمولات یا موڈ کے لیے۔ جسمانی توازن کے لیے 'off balance' کہیں گے۔

My sleep schedule is out of kilter lately.

میری نیند کا شیڈول آج کل **بے ترتیب** ہے۔

The weather has been out of kilter this week.

اس ہفتے موسم **بگڑا ہوا** ہے۔

Something feels out of kilter in the office today.

آج دفتر میں کچھ **خراب حال** محسوس ہو رہا ہے۔

My stomach’s been out of kilter ever since I ate that street food.

اسٹریٹ فوڈ کھانے کے بعد سے میرا پیٹ **خراب حال** ہے۔

Ever since they changed the schedule, everything’s been a little out of kilter.

جب سے انہوں نے شیڈول تبدیل کیا ہے، سب کچھ کچھ **بے ترتیب** سا ہے۔

When my computer is out of kilter, I just restart it.

جب میرا کمپیوٹر **بگڑا ہوا** ہو جائے تو میں بس اسے دوبارہ اسٹارٹ کر لیتا ہوں۔