"out of gas" 的Indonesian翻译
释义
Ketika kendaraan atau mesin kehabisan bensin atau bahan bakar, atau ketika seseorang merasa sangat lelah dan tidak punya tenaga lagi.
用法说明(Indonesian)
Ungkapan ini bisa dipakai secara harfiah (kendaraan/mesin) dan kiasan (orang kehabisan tenaga). Dipakai informal sehari-hari.
例句
My car is out of gas. I need to fill it up.
Mobilku **habis bensin**. Aku harus isi ulang.
The lawnmower stopped because it was out of gas.
Mesin pemotong rumput berhenti karena **kehabisan bahan bakar**.
After running for an hour, I felt out of gas.
Setelah lari satu jam, aku merasa **kehabisan tenaga**.
I stayed up all night studying and now I’m completely out of gas at work.
Aku begadang semalaman belajar dan sekarang di kantor benar-benar **kehabisan tenaga**.
Uh-oh, looks like we’re out of gas—let’s find a station fast!
Waduh, sepertinya kita **habis bensin**—ayo cepat cari pom!
By the end of the week, I’m always so out of gas I can barely make dinner.
Pada akhir pekan, aku selalu begitu **kehabisan tenaga** sampai hampir tidak bisa masak makan malam.