"out of commission" 的Indonesian翻译
释义
Jika sesuatu tidak dapat digunakan sementara karena rusak atau sedang diperbaiki, dikatakan 'tidak berfungsi'. Juga digunakan untuk orang yang tidak bisa beraktivitas karena sakit atau cedera.
用法说明(Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk menyatakan keadaan sementara, baik alat maupun orang yang tidak dapat berfungsi. Berbeda dengan 'rusak' permanen, biasanya memberi kesan akan segera diperbaiki.
例句
The elevator is out of commission today.
Lift hari ini **tidak berfungsi**.
My computer was out of commission for a week.
Komputer saya **tidak berfungsi** selama seminggu.
The bus is out of commission because of a flat tire.
Bus ini **tidak berfungsi** karena ban kempes.
I've been out of commission since I broke my leg.
Sejak saya patah kaki, saya **tidak berfungsi**.
Sorry, the printer is out of commission—can you use another one?
Maaf, printer **tidak berfungsi**—bisa pakai yang lain?
After that flu, I was out of commission for days.
Setelah flu itu, saya **tidak berfungsi** selama beberapa hari.