"opt in favor of" 的Spanish翻译
释义
Elegir una opción o curso de acción en vez de otra, especialmente porque se considera mejor o preferible.
用法说明（Spanish）
Es una expresión formal, común en textos y discursos formales. Suele ir con 'to' + verbo o 'over' + sustantivo: 'opt in favor of staying.' No tan común como 'elegir' o 'preferir'. No se usa para decisiones cotidianas simples.
例句
We decided to opt in favor of the blue design.
Decidimos **optar por** el diseño azul.
She will opt in favor of studying abroad.
Ella va a **optar por** estudiar en el extranjero.
The team opted in favor of a new strategy.
El equipo **optó por** una nueva estrategia.
After much discussion, they finally opted in favor of lowering prices.
Después de mucha discusión, finalmente **optaron por** bajar los precios.
Many voters opted in favor of change in the last election.
Muchos votantes **optaron por** el cambio en las últimas elecciones.
I thought about both jobs, but I’m probably going to opt in favor of the accounting position.
Pensé en ambos trabajos, pero probablemente voy a **optar por** el puesto de contabilidad.