"onto" 的Spanish翻译
释义
'Onto' es una preposición que se usa cuando alguien o algo se mueve hasta quedar sobre una superficie. También puede significar darse cuenta de algo, especialmente en la expresión 'be onto something'.
用法说明（Spanish）
Usa 'onto' para movimiento hacia una superficie: 'jump onto the bed'. Para posición sin movimiento, normalmente basta 'on': 'The book is on the table'. En inglés informal, a veces se confunden 'on to' y 'onto'. 'Be onto something' significa que quizá encontraste la idea correcta o descubriste algo.
例句
The cat jumped onto the chair.
El gato saltó **sobre** la silla.
Please put your bag onto the table.
Por favor, pon tu bolso **sobre** la mesa.
He climbed onto the bus quickly.
Él subió **al** autobús rápidamente.
I think you're onto something with that idea.
Creo que **has dado con** algo con esa idea.
She stepped onto the stage and smiled.
Ella subió **al** escenario y sonrió.
The police are onto him now.
La policía ya **va tras** él.