"on the verge of" 的Chinese (Traditional)翻译

• 即將
• 瀕臨

释义

非常接近做某事或經歷某事，通常指重要、新的或重大的事。

用法说明（Chinese (Traditional)）

通常用在名詞或動名詞前（如 'on the verge of tears'），用於表達即將發生重要、情緒化的事，語氣較正式或中性，多用於負面或戲劇性情境。

例句

She was on the verge of tears after hearing the news.

她聽到這個消息後，**即將**哭出來。

The company is on the verge of closing.

公司**瀕臨**倒閉。

He was on the verge of winning the race.

他**即將**贏得比賽。

I'm on the verge of quitting my job—it's just too stressful.

我**快要**辭職了，壓力太大了。

Our team was on the verge of a big breakthrough.

我們團隊**即將**取得重大突破。

She looked like she was on the verge of saying something important.

她看起來**快要**說出重要的話。