"on the strength of" 的Bengali翻译

• ভিত্তিতে
• নির্ভর করে

释义

আপনি যদি কিছু করেন ভিত্তিতে অন্য কিছুর, তাহলে আপনি সেটা করেন কারণ আপনি সেই তথ্য, পরামর্শ বা সুপারিশে বিশ্বাস বা ভরসা করেন।

用法说明（Bengali）

সাধারণত কোনো কাজের পেছনে থাকা পরামর্শ বা তথ্য প্রকাশ করার আগে ব্যবহৃত হয়। 'পরামর্শ', 'সুপারিশ', 'রিভিউ', 'প্রমাণ' প্রভৃতির সাথে ব্যবহৃত হয়। টোন বেশ আনুষ্ঠানিক, অতি নৈমিত্তিক কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

例句

She bought the book on the strength of her friend's recommendation.

সে তার বন্ধুর পরামর্শের **ভিত্তিতে** বইটি কিনেছিল।

They hired him on the strength of his experience.

তার অভিজ্ঞতার **ভিত্তিতে** তাকে নিয়োগ দেয়া হয়েছে।

I tried the new café on the strength of a positive review.

একটি ইতিবাচক রিভিউয়ের **ভিত্তিতে** আমি নতুন ক্যাফে চেষ্টা করেছি।

On the strength of the evidence, the jury made their decision quickly.

**প্রমাণের ভিত্তিতে** জুরি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We invested in the company on the strength of its strong reputation.

আমরা সংস্থার দৃঢ় সুনামের **ভিত্তিতে** সেখানে বিনিয়োগ করেছি।

He accepted the offer on the strength of a promise that he'd get a promotion soon.

সে দ্রুত পদোন্নতির প্রতিশ্রুতির **ভিত্তিতে** অফারটি গ্রহণ করেছিল।