"on the road to recovery" 的Bengali翻译

• স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পথে
• পুনরুদ্ধারের পথে

释义

কেউ বা কিছু যখন কঠিন পরিস্থিতি, অসুস্থতা বা সমস্যা কাটিয়ে পুনরায় সুস্থ বা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরছে, তখন এই কথাটি ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত স্বাস্থ্য সম্পর্কিত, তবে আর্থিক বা মানসিক উন্নতিতেও ব্যবহার হয়। 'on the mend' এর চেয়ে সামান্য আনুষ্ঠানিক ও বিস্তৃত। 'তিনি পুনরুদ্ধারের পথে' (

例句

After surgery, she is on the road to recovery.

অপারেশনের পরে, তিনি এখন **স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পথে**।

The company is finally on the road to recovery after last year's losses.

গত বছরের ক্ষতির পর, কোম্পানিটি অবশেষে **পুনরুদ্ধারের পথে**।

He's on the road to recovery from his illness.

সে তার অসুস্থতা থেকে **স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পথে**।

It will take time, but you’re definitely on the road to recovery now.

এটি সময় নেবে, কিন্তু তুমি এখন অবশ্যই **স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পথে**।

Everyone kept telling her she was on the road to recovery, and that gave her hope.

সবাই তাকে বলত যে সে **স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পথে**, আর এতে তার আশা জেগেছিল।

Their marriage hit a rough patch, but now they're on the road to recovery.

তাদের দাম্পত্যে সমস্যা হয়েছিল, কিন্তু এখন তারা **পুনরুদ্ধারের পথে**।