"on earth" 的Chinese (Traditional)翻译
到底究竟 (語氣加強)
释义
用於強調疑問句，表示驚訝、困惑或難以置信，比如“這到底是什麼？”這裡不是字面上的地球，而是加強語氣。
用法说明（Chinese (Traditional)）
'On earth' 多用於口語或書面英語，用來強化問題裡的語氣。通常排在疑問詞（如 what, why, how）之後。正式文章中不建議使用。
例句
What on earth is that noise?
那到底是什麼聲音？
How on earth did you do that?
你是**到底**怎麼做到的？
Why on earth would you say that?
你**到底**為什麼會那樣說？
Where on earth have you been all day?
你**到底**一整天去哪了？
Who on earth would believe that story?
誰**到底**會相信那個故事？
When on earth are you going to clean your room?
你**到底**什麼時候要打掃房間？