"off the face of the earth" 的Turkish翻译
释义
Birinin veya bir şeyin tamamen kaybolduğu ve hiçbir şekilde ulaşamadığınız durumlarda kullanılır. Genellikle şaşkınlık veya endişe anlatır.
用法说明（Turkish）
Gündelik konuşmada veya hikaye anlatırken tercih edilir, 'vanished' veya 'disappeared' gibi kelimelerden sonra gelir. Resmî yazışmalarda kullanılmaz, abartılı gelebilir.
例句
He disappeared off the face of the earth after graduation.
O mezun olduktan sonra **yer yüzünden silindi**.
All the bees seem to have vanished off the face of the earth.
Tüm arılar **yer yüzünden silinmiş** gibi görünüyor.
My old friend moved away and just dropped off the face of the earth.
Eski arkadaşım taşındı ve **yer yüzünden silindi**.
I've tried calling, texting—it's like she fell off the face of the earth.
Aradım, mesaj attım—sanki **yer yüzünden silinmiş** gibi.
If you keep ignoring us, you'll just drop off the face of the earth to everyone.
Bizi görmezden gelmeye devam edersen, herkes için **yer yüzünden silinmiş** olacaksın.
One day the store was open, next it was gone off the face of the earth—no warning at all.
Bir gün mağaza açıktı, ertesi gün hiçbir uyarı olmadan **yer yüzünden silinmişti**.