"nothing but skin and bones" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para descrever alguém que está extremamente magro, geralmente de forma pouco saudável.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, geralmente usada com preocupação. Não é elogio e pode soar rude se for dita diretamente. É comum nas frases: 'Ele está só pele e osso.'
例句
After his illness, he was nothing but skin and bones.
Depois da doença, ele ficou **só pele e osso**.
The stray dog was nothing but skin and bones.
O cachorro de rua estava **só pele e osso**.
You look nothing but skin and bones. Are you eating enough?
Você está **só pele e osso**. Está se alimentando direito?
When I saw him after six months abroad, he was nothing but skin and bones.
Quando eu o vi depois de seis meses no exterior, ele estava **só pele e osso**.
If you keep skipping meals, you'll end up nothing but skin and bones.
Se continuar pulando refeições, vai acabar **só pele e osso**.
"She used to be strong, but now she's nothing but skin and bones," her friend whispered.
"Ela era forte, mas agora está **só pele e osso**", sussurrou a amiga.