"not made of money" 的Korean翻译

• 나는 돈으로 만들어진 사람이 아니야
• 나 부자 아니야

释义

'나는 돈으로 만들어진 사람이 아니야'는 돈이 많지 않아서 마음대로 쓸 수 없다는 뜻이에요.

用法说明（Korean）

누군가 비싼 걸 요구할 때 농담이나 거절할 때 자주 써요. 친근한 자리에서만 사용하고, 공식적으로 사용하지 않습니다.

例句

I can't buy you another toy—I'm not made of money.

장난감 하나 더 못 사줘—**나는 돈으로 만들어진 사람이 아니야**.

We can't eat out every night; we're not made of money.

매일 밖에서 외식할 수는 없어; **나 부자 아니야**.

Sorry, I can't lend you more—I'm not made of money.

미안, 더 못 빌려줘—**나는 돈으로 만들어진 사람이 아니야**.

Hey, slow down with those online purchases—I'm not made of money!

온라인 쇼핑 좀 천천히 해—**나는 돈으로 만들어진 사람이 아니야**!

If you want the new phone, you'll have to save up—I'm not made of money.

새 폰 갖고 싶으면 네가 저축해야 해—**나는 돈으로 만들어진 사람이 아니야**.

Trust me, I'd love to go on vacation, but I'm not made of money right now.

나도 여행 가고 싶지, 근데 지금은 **나 부자 아니야**.