"not believe your eyes" 的Japanese翻译

• 自分の目を疑う

释义

あまりにも信じられないことが起きたときに、本当に見ているのか疑わしくなることを表します。

用法说明（Japanese）

主にカジュアルな場面でポジティブな驚きを表す際に使います。「自分の目を疑った」などの形がよく使われます。

例句

I could not believe my eyes when I saw the cake.

ケーキを見たとき、**自分の目を疑いました**。

You will not believe your eyes when you see this view.

この景色を見たら、**自分の目を疑うよ**。

He did so well that I could not believe my eyes.

彼はとても上手にやったので、私は**自分の目を疑いました**。

When I walked into the room and saw everyone waiting, I honestly could not believe my eyes.

部屋に入ってみんなが待っているのを見たとき、本当に**自分の目を疑いました**。

You'll not believe your eyes when you check your gift—it's amazing!

プレゼントを見たら、**自分の目を疑うよ**—すごいんだから！

After the magician’s trick, the kids could not believe their eyes.

マジシャンの手品のあと、子供たちは**自分の目を疑いました**。