"not believe your eyes" 的Chinese (Traditional)翻译

• 簡直不敢相信自己的眼睛

释义

當某件事太令人震驚或難以置信，讓你懷疑自己看到的是不是真的時使用。

用法说明（Chinese (Traditional)）

主要是非正式口語，多用於正面、驚奇或震撼的情況。也可說成“難以置信我所看到的”。不一定真的是眼睛看到，有時只表示難以相信。

例句

I could not believe my eyes when I saw the cake.

當我看到那個蛋糕時，我**簡直不敢相信自己的眼睛**。

You will not believe your eyes when you see this view.

看到這個景色，你**簡直不會相信自己的眼睛**。

He did so well that I could not believe my eyes.

他做得那麼好，我**簡直不敢相信自己的眼睛**。

When I walked into the room and saw everyone waiting, I honestly could not believe my eyes.

當我走進房間，看到大家都在等我時，**簡直不敢相信自己的眼睛**。

You'll not believe your eyes when you check your gift—it's amazing!

等你看到你的禮物時，你**簡直不敢相信自己的眼睛**——太棒了！

After the magician’s trick, the kids could not believe their eyes.

魔術師表演後，孩子們**簡直不敢相信自己的眼睛**。