"militate against" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Ter um forte efeito em impedir ou tornar algo menos provável de acontecer.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão formal, comum em textos acadêmicos ou oficiais. Normalmente segue o que está sendo dificultado: 'militate against o sucesso'. Sinônimo informal: 'dificultar'.
例句
Bad weather can militate against outdoor events.
O mau tempo pode **prejudicar** eventos ao ar livre.
Lack of funding may militate against the success of the program.
A falta de fundos pode **prejudicar** o sucesso do programa.
Strict rules could militate against creativity in the classroom.
Regras rígidas podem **dificultar** a criatividade na sala de aula.
All these delays really militate against us finishing on time.
Todos esses atrasos realmente **prejudicam** a nossa chance de terminar no prazo.
Her lack of experience could militate against her getting the job.
A falta de experiência dela pode **prejudicar** que ela consiga o emprego.
The old software may militate against smooth communication in the team.
O software antigo pode **prejudicar** uma comunicação fluida na equipe.