"mangled" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyin çok kötü zarar görüp tanınmaz hale gelmesi anlamına gelir. Hem fiziksel nesneler hem de dil veya bilgi için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Çoğunlukla onarılması zor ya da imkansız şeyleri tarif eder. 'Paramparça araba', 'paramparça olmuş cümle' şeklinde kullanılır.
例句
The machine was completely mangled after the accident.
Kaza sonrası makine tamamen **paramparça** olmuştu.
He spoke so fast that his words were mangled.
O kadar hızlı konuştu ki kelimeleri **bozulmuş** durumdaydı.
The dog found a mangled shoe in the yard.
Köpek bahçede bir **paramparça** ayakkabı buldu.
The email got so mangled in translation that nobody understood it.
E-posta çeviride öyle **bozulmuş** hale geldi ki kimse anlamadı.
Her explanation was so mangled that it just confused everyone.
Açıklaması o kadar **bozulmuş**tu ki herkes kafası karıştı.
My phone fell off the balcony and is now totally mangled.
Telefonum balkondan düştü ve şimdi tamamen **paramparça**.