"make the best of a bad job" 的Urdu翻译

ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کرنا

释义

بری یا خراب حالات میں بھی جو ہو سکے بہترین کرنے کی کوشش کرنا۔

یہ اظہار اکثر حوصلہ افزائی کیلئے استعمال ہوتا ہے کہ برے حالات میں بھی اچھا پہلو تلاش کریں۔

We didn't win the game, but let's make the best of a bad job and have some fun.

ہم کھیل نہیں جیت سکے، لیکن چلو **ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کرتے ہیں** اور کچھ مزہ کرتے ہیں۔

The weather was terrible on our trip, but we made the best of a bad job by exploring museums.

ہمارے سفر میں موسم بہت خراب تھا، لیکن ہم نے **ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کی** اور عجائب گھروں کو دیکھا۔

Although the project failed, the team tried to make the best of a bad job.

اگرچہ منصوبہ ناکام ہوا، ٹیم نے **ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کی**۔

Dinner turned out to be a disaster, so we just ordered pizza and made the best of a bad job.

ڈنر بالکل خراب ہو گیا، اس لیے ہم نے پیزا منگوایا اور **ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کی**۔

This job isn't perfect, but you just have to make the best of a bad job until something better comes along.

یہ نوکری کامل نہیں ہے، لیکن جب تک کچھ بہتر نہ ملے، آپ کو **ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کرنا ہوگا**۔

When our flight got cancelled, we decided to make the best of a bad job and explore the city for the day.

جب ہماری پرواز منسوخ ہو گئی، تو ہم نے **ناموافق حالات میں بہترین بنانے کی کوشش کی** اور پورا دن شہر کی سیر کی۔