"make it up to" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Fazer algo bom ou útil por alguém porque fizeste algo errado com essa pessoa, para mostrar arrependimento.
用法说明（Portuguese (PT)）
Frequente em contextos informais e semiformal quando se pretende compensar alguém por um erro. Usado sempre para pessoas ('make it up to you'), nunca objetos ou situações.
例句
I'm sorry I forgot your birthday. Let me make it up to you.
Desculpa por me esquecer do teu aniversário. Deixa-me **compensar-te**.
She promised to make it up to her friend after arriving late.
Ela prometeu **compensar** a amiga por ter chegado atrasada.
I'll make it up to you by taking you to dinner.
Vou **compensar-te** levando-te a jantar.
Can I buy you coffee to make it up to you?
Posso pagar-te um café para **compensar**?
I know I messed up, but I'll make it up to you somehow.
Eu sei que errei, mas vou **compensar-te** de alguma forma.
You can't just say sorry—you have to make it up to me.
Não basta pedires desculpa, tens que **compensar-me**.