"lord of the flies" 的Arabic翻译

• سيد الذباب (رواية)
• الفوضى الاجتماعية
• قائد متوحش

释义

"سيد الذباب" هو عنوان رواية مشهورة تدور عن مجموعة أولاد يصبحون عدوانيين دون وجود قوانين؛ ويمكن أن يدل أيضاً على الفوضى الاجتماعية أو الحالات التي يتصرف فيها الناس بوحشية وبدون نظام.

用法说明（Arabic）

غالباً يُكتب بأحرف كبيرة كعنوان للرواية. يُستخدم أيضاً مجازياً لوصف حالات الفوضى وانهيار النظام ضمن مجموعات. يشير إلى فقدان التحضر أو السيطرة أو الأخلاق.

例句

We read Lord of the Flies in school this year.

قرأنا **سيد الذباب** في المدرسة هذا العام.

Some people say the world could turn into a real Lord of the Flies if rules disappear.

يقول بعض الناس إن العالم قد يتحول إلى **سيد الذباب** حقيقي إذا اختفت القوانين.

The movie is based on Lord of the Flies.

الفيلم مستوحى من **سيد الذباب**.

After the teacher left, the classroom became total Lord of the Flies.

عندما غادر المعلم، أصبحت الصف مثل **سيد الذباب** تماماً.

When the power went out, the whole camp turned into a Lord of the Flies episode.

عندما انقطعت الكهرباء، تحول المخيم كله إلى حلقة من **سيد الذباب**.

Sometimes group chats turn into Lord of the Flies over silly arguments.

أحياناً مجموعات الدردشة تتحول إلى **سيد الذباب** بسبب جدالات سخيفة.