"lollygagging" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Perder tempo de forma preguiçosa, fazendo pouco ou nada produtivo. Usado de maneira divertida ou criticando levemente.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, parecida com 'vadiar' ou 'andar a pastar'. Usada sobretudo no inglês americano e em situações de brincadeira ou leve crítica.
例句
Stop lollygagging and finish your homework.
Deixa de **vadiar** e acaba os teus trabalhos de casa.
The children were lollygagging in the park all afternoon.
As crianças estiveram a **vadiar** no parque a tarde toda.
We can't keep lollygagging if we want to catch the bus.
Não podemos continuar a **perder tempo** se quisermos apanhar o autocarro.
We spent the morning lollygagging around downtown with no real plans.
Passámos a manhã a **vadiar** pelo centro, sem planos concretos.
"Quit lollygagging and help me set the table," Mom called from the kitchen.
"Deixa de **vadiar** e vem ajudar-me a pôr a mesa!", chamou a mãe da cozinha.
He always gets in trouble for lollygagging during practice.
Ele está sempre a levar nas orelhas por **perder tempo** durante o treino.