"like there's no tomorrow" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Expressão para dizer que alguém faz algo com grande intensidade ou entusiasmo, como se não tivesse outra oportunidade.
用法说明（Portuguese (PT)）
Informal, normalmente usada para descrever fazer algo em excesso ('comer como se não houvesse amanhã', 'festejar como se não houvesse amanhã'). Serve para contextos positivos ou negativos.
例句
She is eating like there's no tomorrow.
Ela está a comer **como se não houvesse amanhã**.
The children played like there's no tomorrow at the park.
As crianças brincaram **como se não houvesse amanhã** no parque.
He spends money like there's no tomorrow.
Ele gasta dinheiro **como se não houvesse amanhã**.
Everyone was dancing like there's no tomorrow at the wedding.
Toda a gente estava a dançar **como se não houvesse amanhã** no casamento.
He's working like there's no tomorrow to finish the project.
Ele está a trabalhar **como se não houvesse amanhã** para terminar o projeto.
Whenever there's dessert, my brother eats like there's no tomorrow.
Quando há sobremesa, o meu irmão come **como se não houvesse amanhã**.