"lift all boats" 的Bengali翻译

• সবাইকে উপকৃত করা
• উন্নতি সবাইকে সাহায্য করা

释义

একসাথে উন্নতি হলে সবাই উপকৃত হয়, কেবল কিছু লোক নয়। এটি সাধারণত অর্থনৈতিক বৃদ্ধি বা নীতিমালার কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয় যা সকলের জন্য ভালো।

用法说明（Bengali）

'A rising tide lifts all boats' মতো ইংরেজি বাক্যগুলোর অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, অর্থনীতি, বা রাজনৈতিক আলোচনায় বেশি প্রচলিত। উপকার সবাই পায় এমন ইতিবাচক পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত, তবে কখনও সমালোচনা হয় যদি বাস্তবে সবাই উপকৃত না হয়।

例句

The new law is designed to lift all boats by improving education for everyone.

নতুন আইনটি সবাইকে **উপকৃত** করার জন্য সবার শিক্ষা উন্নত করার লক্ষ্যে তৈরি হয়েছে।

We hope our project will lift all boats in the community.

আমরা আশা করি আমাদের প্রকল্পটি কমিউনিটিতে **সবাইকে উপকৃত করবে**।

Economic growth should lift all boats, not just help the rich.

অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি যেন শুধু ধনীদের সাহায্য না করে, বরং **সবাইকে উপকৃত** করে।

They keep saying these tax cuts will lift all boats, but I’m skeptical.

তারা বারবার বলে এই ট্যাক্স ছাড় **সবাইকে উপকৃত করবে**, কিন্তু আমি সন্দিহান।

Smart investments in healthcare can really lift all boats over time.

স্বাস্থ্যসেবায় বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ বিনিয়োগ দীর্ঘমেয়াদে সত্যিই **সবাইকে উপকৃত করতে** পারে।

Better public transportation could really lift all boats in the city.

উন্নত গণপরিবহন শহরে সত্যিই **সবাইকে উপকৃত করতে** পারে।