"leave to their own devices" 的Spanish翻译
释义
Permitir que alguien haga lo que quiera sin ayuda ni intervención, especialmente para que se las arregle solo.
用法说明（Spanish）
Expresión de registro neutro o un poco formal, usada para adultos y niños al hablar de dejar que actúen sin supervisión. A menudo implica que podría haber consecuencias inesperadas o riesgos.
例句
If you leave them to their own devices, they might make a mess.
Si los **dejas a su aire**, pueden hacer un desastre.
Children should not be left to their own devices for too long.
No se debe **dejar a los niños a su aire** por mucho tiempo.
When left to their own devices, the students started talking.
Cuando los estudiantes fueron **dejados a su aire**, empezaron a hablar.
Honestly, if you leave him to his own devices, he'll just play video games all day.
Sinceramente, si lo **dejas a su aire**, solo jugará videojuegos todo el día.
Some people are very creative when left to their own devices.
Algunas personas son muy creativas cuando **se las deja a su aire**.
We noticed that when left to their own devices, the team found smart solutions.
Nos dimos cuenta de que cuando el equipo fue **dejado a su suerte**, encontró soluciones inteligentes.