"leave a sour taste in your mouth" 的Spanish翻译
释义
Si algo deja un mal sabor de boca, te hace sentir decepcionado, molesto o infeliz por una experiencia después de que termina.
用法说明（Spanish）
Esta expresión es informal y se usa para describir experiencias con un sentimiento negativo duradero. No se refiere al sabor real, sino a una reacción emocional. Suele usarse con 'experiencia', 'reunión' o 'final'.
例句
The rude comment from my friend left a sour taste in my mouth.
El comentario grosero de mi amigo **dejó un mal sabor de boca**.
The way that meeting ended left a sour taste in my mouth.
La forma en que terminó esa reunión **dejó un mal sabor de boca**.
Losing the game because of a bad call left a sour taste in my mouth.
Perder el partido por una mala decisión **dejó un mal sabor de boca**.
The vacation was fun, but the hotel staff's attitude really left a sour taste in my mouth.
Las vacaciones fueron divertidas, pero la actitud del personal del hotel realmente **dejó un mal sabor de boca**.
Even though we settled the argument, it still left a sour taste in my mouth.
Aunque resolvimos la discusión, igual **dejó un mal sabor de boca**.
The company's sudden policy change really left a sour taste in employees' mouths.
El cambio repentino de política de la empresa realmente **dejó un mal sabor de boca a los empleados**.