"least of all" 的Chinese (Traditional)翻译

• 尤其不是
• 更不用說

释义

用於強調某事或某人比其他更被排除在外；尤其不是，根本不是。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於口語和書面語，用於否定句結尾，加強強調。比單獨說“least”更強調排除或否定。

例句

Nobody wanted to clean the house, least of all me.

沒有人想打掃房子，**尤其不是**我。

No one expected to win, least of all our team.

沒有人指望會贏，**尤其中**是我們隊。

She didn’t trust anyone, least of all her boss.

她誰都不相信，**更不用說**她老闆了。

Do you really think anyone would want that job, least of all me?

你真的認為有人會想要那份工作，**更不用說**我？

Nobody in that meeting was happy, least of all Sarah.

那場會議沒人高興，**尤其不是**莎拉。

If anybody needs more work right now, it's not me—least of all!

如果現在有人需要更多工作，絕對不是我——**更不用說**！