"lay claim to" 的Bengali翻译

• দাবি করা
• অধিকার দাবি করা

释义

কেউ যখন কিছু সম্পত্তি, উপাধি বা অধিকার নিজের বলে দাবি করে, তখন এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার হয়। সাধারণত এটি আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'lay claim to land', 'lay claim to the throne' ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি সঠিক মালিকানা নয়, কেবল দাবি প্রকাশ করে। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়।

例句

Many countries lay claim to the same territory.

অনেক দেশ একই ভূখণ্ডের উপর **দাবি করে**।

She laid claim to the inheritance after her uncle died.

তার কাকা মারা যাওয়ার পর সে উত্তরাধিকারের উপর **দাবি করেছিল**।

Two artists laid claim to the painting's creation.

দুইজন শিল্পী ছবিটির নির্মাণের উপর **দাবি করেছিলেন**।

Several companies are trying to lay claim to being the most innovative in the industry.

কয়েকটি কোম্পানি নিজেদেরকে শিল্পে সবচেয়ে উদ্ভাবনী বলে **দাবি করতে** চেষ্টা করছে।

Historians debate which country can really lay claim to the invention of pizza.

পিজ্জা আবিষ্কারের জন্য কোন দেশ সত্যিকারের **দাবি করতে** পারে তা নিয়ে ইতিহাসবিদরা বিতর্ক করেন।

Anyone can lay claim to success, but it’s hard to prove it.

যেকেউ **সাফল্যের দাবি করতে** পারে, কিন্তু এটা প্রমাণ করা কঠিন।