"kiss away" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Consolar alguém com um beijo, especialmente para fazer desaparecer sua tristeza, dor ou lágrimas.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Kiss away' é normalmente figurativo, usado em situações afetuosas, especialmente ligado a 'tears', 'pain' ou 'worries'. É uma expressão de carinho, não se usa em contexto formal.
例句
Let me kiss away your tears.
Deixa-me **afastar com um beijo** as tuas lágrimas.
A mother tried to kiss away her child’s pain.
Uma mãe tentou **afastar com um beijo** a dor do filho.
He wished he could kiss away all her worries.
Ele queria poder **afastar com um beijo** todas as preocupações dela.
"Come here and let me kiss away that frown," she said softly.
"Vem cá e deixa-me **afastar com um beijo** esse ar triste", disse ela suavemente.
I wish it were that easy to just kiss away all your troubles.
Quem me dera fosse tão fácil **afastar com um beijo** todos os teus problemas.
Sometimes love can’t kiss away the pain, but it helps.
Às vezes o amor não consegue **afastar com um beijo** a dor, mas ajuda.