"kick up a fuss" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Reclamar alto ou demonstrar muita raiva ou aborrecimento por algo, especialmente em público ou por algo não tão importante.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e geralmente negativa, sugerindo exagero. Usa-se quando alguém reclama alto e chama atenção, geralmente sem necessidade. Similar a 'fazer uma cena', 'causar confusão'.
例句
Don't kick up a fuss about your dinner; just eat it.
Não **faça um escândalo** com o jantar; apenas coma.
If you kick up a fuss, it won't change anything.
Se você **fizer um escândalo**, não vai mudar nada.
She always kicks up a fuss when things don't go her way.
Ela sempre **faz um escândalo** quando as coisas não saem como ela quer.
The kids kicked up a fuss because bedtime was too early.
As crianças **fizeram um escândalo** porque a hora de dormir era cedo demais.
No need to kick up a fuss—it's just a small mistake.
Não precisa **fazer um escândalo**—é só um pequeno erro.
He really kicked up a fuss at the restaurant when his food was late.
Ele realmente **fez um escândalo** no restaurante quando a comida demorou.