"keep your feet on the ground" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Manter-se realista, sensato e não deixar que o sucesso ou sonhos o afastem da realidade.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão idiomática, informal. Usada para recomendar que alguém mantenha a humildade e o bom senso após sucesso. Pode ser usada tanto para dar conselho como para descrever alguém equilibrado: 'Ele mantém os pés assentes na terra'.
例句
You can have big dreams, but it's good to keep your feet on the ground.
Podes ter grandes sonhos, mas é bom **manter os pés assentes na terra**.
After winning the award, she still keeps her feet on the ground.
Depois de ganhar o prémio, ela ainda **mantém os pés assentes na terra**.
It is important to keep your feet on the ground when making big decisions.
É importante **manter os pés assentes na terra** ao tomar grandes decisões.
His parents always tell him to keep his feet on the ground.
Os pais dele dizem-lhe sempre para **manter os pés assentes na terra**.
Even after becoming famous, he managed to keep his feet on the ground.
Mesmo depois de ficar famoso, ele conseguiu **manter os pés assentes na terra**.
No matter how successful he gets, he always tries to keep his feet on the ground.
Não importa o quão bem-sucedido seja, ele tenta sempre **manter os pés assentes na terra**.