"jack of all trades" 的Hindi翻译

• सर्वगुणसंपन्न
• हर काम में माहिर

释义

ऐसा व्यक्ति जो कई अलग-अलग प्रकार के काम कर सकता है या कई कौशल रखता है, लेकिन आमतौर पर किसी एक में विशेषज्ञ नहीं होता।

用法说明（Hindi）

अधिकतर अनौपचारिक बोलचाल में, कभी तारीफ के तो कभी यह बताने के लिए कि व्यक्ति किसी एक में माहिर नहीं है ('jack of all trades, master of none')। बेहतर अनुकूलन व बहुप्रयोज्यता दर्शाता है।

例句

My uncle is a jack of all trades. He fixes cars, builds furniture, and cooks too.

मेरे चाचा एक **सर्वगुणसंपन्न** व्यक्ति हैं। वे गाड़ियाँ ठीक करते हैं, फर्नीचर बनाते हैं और खाना भी बनाते हैं।

She became a jack of all trades after working in many different jobs.

वो कई अलग-अलग नौकरियों में काम करने के बाद **हर काम में माहिर** बन गईं।

You need to be a jack of all trades to run a small business.

छोटा व्यवसाय चलाने के लिए आपको **हर काम में माहिर** होना चाहिए।

I'm not an expert, but I'm a jack of all trades and can help with almost anything.

मैं विशेषज्ञ नहीं हूँ, लेकिन मैं **हर काम में माहिर** हूँ और लगभग हर चीज़ में मदद कर सकता हूँ।

People call her a jack of all trades because she picks up new skills so quickly.

लोग उन्हें **सर्वगुणसंपन्न** कहते हैं क्योंकि वे नई स्किल्स बहुत जल्दी सीख जाती हैं।

Sometimes being a jack of all trades is better than being a specialist.

कभी-कभी **हर काम में माहिर** होना विशेषज्ञ होने से बेहतर है।