"it is never too late to mend" 的Chinese (Traditional)翻译

• 亡羊補牢，為時未晚
• 只要願意，什麼時候改變都不晚

释义

這個表達表示無論多晚，都有可能改正錯誤或變得更好。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這是一個常用的諺語，適用於正式和非正式場合，用來鼓勵改正錯誤或做出積極改變。常與“亡羊補牢，為時未晚”類似，強調任何時候開始都不晚。

例句

It is never too late to mend if you want to make things right.

如果你想把事情做好，**亡羊補牢，為時未晚**。

She realized it is never too late to mend and apologized to her friend.

她意識到**只要願意，什麼時候改變都不晚**，於是向朋友道歉了。

Remember, it is never too late to mend your mistakes.

記住，**什麼時候改變都不晚**，可以彌補錯誤。

He started learning piano at 60 and proved it is never too late to mend.

他六十歲開始學鋼琴，證明瞭**亡羊補牢，為時未晚**。

You regret quitting school? Well, it is never too late to mend!

後悔輟學嗎？別擔心，**什麼時候改變都不晚**！

My dad always says, 'it is never too late to mend,' especially when someone wants to start over.

我爸總說：“**亡羊補牢，為時未晚**”，尤其有人想重新開始時。