"it is better to give than to receive" 的Bengali翻译

দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল

释义

এই প্রবাদটি বোঝায় যে অন্যকে কিছু দেওয়া, কিছু গ্রহণ করার চেয়ে বেশি তৃপ্তিদায়ক বা মূল্যবান।

এটি সাধারণত চারিত্রিক, ধর্মীয় বা দান-খয়রাতের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ছুটির সময় বা বিশেষ দান কর্মসূচিতে এই কথাটা বিশেষ করে শোনা যায়।

My teacher says it is better to give than to receive.

আমার শিক্ষক বলেন, **দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল**।

Many people believe it is better to give than to receive at Christmas.

অনেকেই বিশ্বাস করেন, বড়দিনে **দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল**।

He learned that it is better to give than to receive when he helped his friend.

সে শিখেছে, বন্ধুকে সাহায্য করার সময় **দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল**।

Whenever I volunteer, I really feel like it is better to give than to receive.

আমি যখনই স্বেচ্ছাসেবা করি, সত্যিই মনে হয় **দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল**।

My grandma always tells us, 'it is better to give than to receive,' especially when we fight over gifts.

আমার দাদী সবসময় আমাদের বলেন, '**দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল**', বিশেষ করে আমরা উপহার নিয়ে ঝগড়া করলে।

People say it is better to give than to receive, but sometimes it's nice to be on the receiving end too.

মানুষ বলে **দেয়া নেওয়ার চেয়ে ভাল**, কিন্তু কখনও কখনও পাওয়াটা ও মন্দ নয়।