"in the nick of time" 的Portuguese (PT)翻译
释义
No último momento possível, mesmo antes de ser tarde demais.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal para situações em que algo acontece mesmo a tempo, por pouco. Usada principalmente quando se evita um problema por pouco.
例句
We got to the train in the nick of time.
Chegámos ao comboio **mesmo a tempo**.
She finished her project in the nick of time.
Ela terminou o projeto **no último instante**.
The doctor arrived in the nick of time to help.
O médico chegou **mesmo a tempo** para ajudar.
He handed in his assignment in the nick of time before the deadline.
Entregou o trabalho **mesmo a tempo** antes do prazo.
You called me in the nick of time—I was just about to leave.
Ligaste-me **mesmo a tempo** — estava quase a sair.
The rain stopped in the nick of time so we could play soccer.
A chuva parou **mesmo a tempo** e pudemos jogar futebol.