"in the absence of" 的Korean翻译

~이/가 없을 때

释义

어떤 것이 없거나 부족할 때, 그 상황에서 일어나는 일을 설명할 때 사용하는 표현입니다.

격식 있고 주로 문어체에서 사용됩니다. 명사 앞에 붙여 '~이/가 없을 때'의 의미로 활용되며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

In the absence of water, plants cannot survive.

**물이 없을 때** 식물은 살아남을 수 없습니다.

Decisions were made in the absence of the manager.

매니저가 **없을 때** 결정이 내려졌습니다.

In the absence of any other ideas, we'll try this plan.

**다른 아이디어가 없을 때** 이 계획을 시도하겠습니다.

In the absence of proof, the rumors spread quickly.

**증거가 없을 때** 소문이 빠르게 퍼졌습니다.

The event was canceled in the absence of enough participants.

**충분한 참가자가 없을 때** 행사가 취소되었습니다.

He made the decision in the absence of better options.

**더 나은 선택지가 없을 때** 그는 결정을 내렸습니다.