"in the absence of" 的Japanese翻译

• ～がない場合
• ～がないとき

释义

何かが存在しない、利用できない場合に、その結果どうなるかを述べる表現です。

用法说明（Japanese）

フォーマルな文書や会話で使われる表現です。名詞の前で使い、『in the absence of evidence』のように何かがないときの状況を述べます。カジュアルな会話では使いません。

例句

In the absence of water, plants cannot survive.

**水がない場合**、植物は生きられません。

Decisions were made in the absence of the manager.

マネージャー**がいない場合に**決定が下されました。

In the absence of any other ideas, we'll try this plan.

**他にアイデアがない場合**、この計画を試してみます。

In the absence of proof, the rumors spread quickly.

**証拠がないとき**、うわさはすぐに広がりました。

The event was canceled in the absence of enough participants.

**十分な参加者がいない場合**、イベントは中止されました。

He made the decision in the absence of better options.

彼は**より良い選択肢がない場合に**決断しました。