"in on the ground floor" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Estar envolvido num projeto, negócio ou oportunidade desde o início, normalmente oferecendo vantagens mais tarde.
用法说明（Portuguese (PT)）
Informal, usada sobretudo em negócios, investimentos ou empresas tecnológicas. Indica aproveitar vantagens por estar desde o início. Expressão 'get in on the ground floor' é comum. Não se refere literalmente ao andar de um prédio, mas sim a oportunidades.
例句
She got in on the ground floor of a new company.
Ela entrou **desde o início** numa nova empresa.
If you want to invest, try to be in on the ground floor.
Se quiser investir, tenta estar **desde o início**.
He was in on the ground floor when the website launched.
Ele estava **desde o início** quando lançaram o site.
Getting in on the ground floor of this app could really pay off later.
**Estar desde o início** nesta aplicação pode valer a pena no futuro.
I wish I had been in on the ground floor when that company started.
Gostava de ter estado **desde o início** quando essa empresa começou.
Let me know if there’s ever a chance to get in on the ground floor of your next project.
Diz-me se houver oportunidade de estar **desde o início** no teu próximo projeto.