"in hopes of" 的Russian翻译
释义
Что-то делается с ожиданием или надеждой на определённый результат.
用法说明（Russian）
Достаточно официально или нейтрально; часто используется в начале или середине предложения. Аналог: 'в надежде на', 'в расчёте'. Подчеркивает намерение и усилия.
例句
She arrived early in hopes of getting a good seat.
Она пришла пораньше **в надежде** занять хорошее место.
He studied all night in hopes of passing the exam.
Он учился всю ночь **в надежде** сдать экзамен.
They planted trees in hopes of making the city greener.
Они посадили деревья **в надежде** сделать город зеленее.
I emailed her in hopes of getting a quick reply, but she hasn't answered yet.
Я ей написал **в надежде** быстро получить ответ, но она до сих пор не ответила.
Many people buy lottery tickets in hopes of becoming rich.
Многие покупают лотерейные билеты **в надежде** разбогатеть.
She keeps practicing every day in hopes of making the team next year.
Она каждый день тренируется **в надежде** попасть в команду в следующем году.