"in concert" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Quando pessoas ou grupos fazem algo "em conjunto", trabalham juntas ou de forma harmoniosa para alcançar um objetivo comum.
用法说明（Portuguese (PT)）
"In concert" é uma expressão formal ou semiformal, usada em negócios, política ou contexto de equipas. Não está relacionada com música, mas com cooperação ou ação coordenada. Frases comuns: 'trabalhar em conjunto', 'agir em conjunto'. Não confundir com 'concerto' de apresentação musical.
例句
The two companies worked in concert to develop the new product.
As duas empresas trabalharam **em conjunto** para desenvolver o novo produto.
All the teachers acted in concert during the school emergency.
Todos os professores agiram **em conjunto** durante a emergência na escola.
The scientists will present their findings in concert next month.
Os cientistas vão apresentar as suas descobertas **em conjunto** no próximo mês.
The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.
Os dois líderes agiram **em conjunto** para enfrentar a crise rapidamente.
The different departments must act in concert for the plan to succeed.
Os diferentes departamentos têm de agir **em conjunto** para o plano ter sucesso.
She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.
Ela sabia que se todos trabalhassem **em conjunto**, nada os poderia parar.