"in care of" 的Turkish翻译
释义
Bir paketi ya da mektubu başka birinin adresi aracılığıyla asıl kişiye ulaştırmak gerektiğinde kullanılır. Genellikle adres yazımlarında görülür.
用法说明（Turkish）
Resmi yazışmalarda ve posta adreslerinde kullanılır. 'c/o' kısaltması veya 'eliyle' gibi ifadeler kullanılabilir. Günlük sohbetlerde kullanılmaz.
例句
Send the package in care of Jane Smith at this address.
Paketi bu adrese **eliyle** Jane Smith olarak gönderin.
Write 'c/o' or 'in care of' before the person's name on the envelope.
Zarfın üzerine kişinin adının önüne 'c/o' ya da '**eliyle**' yazın.
He received a letter in care of his aunt's address.
Bir mektubu teyzesi **eliyle** adresine aldı.
Just put my name in care of the hotel – I’ll get it at the front desk.
Sadece ismimi otel **eliyle** yazın – resepsiyondan alacağım.
If you're mailing it, address it in care of my office manager.
Gönderecekseniz, ofis müdürüme **eliyle** adresleyin.
Forward all mail to me in care of Sam Wilson until further notice.
Tüm postalarımı yeni bir bilgilendirmeye kadar Sam Wilson **eliyle** bana yönlendirin.