"in a big way" 的Hindi翻译

• बड़े पैमाने पर
• ज़बरदस्त तरीके से

释义

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कुछ बड़े पैमाने पर या बहुत उत्साह और असर के साथ किया जाता है। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि कोई चीज़ बहुत महत्वपूर्ण या प्रभावशाली तरीके से की गई हो।

用法说明（Hindi）

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो पैमाने या असर को ज़ोर देती है। आमतौर पर बड़ी उपलब्धियों या विफलताओं को जोर देने के लिए उपयोग होती है ('बड़े पैमाने पर जश्न मनाना', 'बड़े स्तर पर असफल होना')। छोटी चीज़ों के लिए नहीं।

例句

She celebrated her birthday in a big way.

उसने अपना जन्मदिन **बड़े पैमाने पर** मनाया।

The team won the match in a big way.

टीम ने मैच **बड़े स्तर पर** जीता।

We decorated the house in a big way for the party.

हमने पार्टी के लिए घर को **बड़े पैमाने पर** सजाया।

After getting the promotion, he celebrated in a big way with all his friends.

प्रमोशन मिलने के बाद उसने अपने सभी दोस्तों के साथ **बड़े स्तर पर** जश्न मनाया।

If you’re going to take risks, do it in a big way or not at all.

अगर जोखिम उठाना है, तो **बड़े पैमाने पर** करो, नहीं तो मत करो।

She messed up in a big way, but she learned from it.

उससे **बड़े पैमाने पर** गलती हुई, लेकिन उसने उससे सीखा।