"i don't have time to catch my breath" 的Turkish翻译
释义
Bu ifade, o kadar meşgul olduğunuzu, dinlenecek, nefes alacak zamanınızın bile olmadığını anlatır.
用法说明（Turkish）
Gündelik konuşmada stresli ve yoğun zamanları vurgulamak için kullanılır. 'Çok yoğunum', 'Başım çok kalabalık' gibi. Resmiyette kullanılmaz.
例句
I don't have time to catch my breath today; I'm late for two meetings.
Bugün **nefes almaya vaktim yok**, iki toplantıya geç kalıyorum.
When I'm working, sometimes I don't have time to catch my breath.
Çalışırken bazen **nefes almaya vaktim olmuyor**.
This week is so busy; I don't have time to catch my breath.
Bu hafta o kadar yoğunum ki, **nefes almaya vaktim yok**.
Between work, family, and errands, I don't have time to catch my breath these days.
İş, aile ve işler arasında, bu aralar **nefes almaya vaktim yok**.
Honestly, I don't have time to catch my breath—my phone won't stop ringing!
Gerçekten, **nefes almaya vaktim yok**—telefon susmak bilmiyor!
Ever since I changed jobs, I don't have time to catch my breath anymore.
İş değiştirdiğimden beri **nefes almaya vaktim yok** artık.