"i'll look you up when i'm in town" 的Turkish翻译
释义
Bu ifade, birinin yaşadığı şehre geldiğinizde onu ziyaret etmeyi veya iletişime geçmeyi planladığınızı ifade eder.
用法说明(Turkish)
Gayri resmi, samimi bir ifadedir; bir niyeti veya kibarlığı gösterir, kesin bir söz değildir. Sohbet, e-posta veya mesajlarda kullanılır.
例句
I'll look you up when I'm in town next week.
Gelecek hafta **şehre geldiğimde seni ziyaret edeceğim**.
He said, 'I'll look you up when I'm in town,' but he never came.
'**Şehre geldiğimde seni ziyaret edeceğim**' dedi ama hiç gelmedi.
If you ever visit, I'll look you up when I'm in town.
Eğer bir gün gelirsen, **şehre geldiğimde seni ziyaret edeceğim**.
Hey, I'll look you up when I'm in town so we can grab coffee.
Hey, **şehre geldiğimde seni ziyaret edeceğim**, kahve içelim.
I'll look you up when I'm in town—maybe we can catch up then!
**Şehre geldiğimde seni ziyaret edeceğim**—belki sohbet ederiz!
It's been ages! I'll look you up when I'm in town, promise.
Çok uzun zaman oldu! **Şehre geldiğimde seni ziyaret edeceğim**, söz veriyorum.