"hype up" 的Bengali翻译

• হাইপ আপ করা
• বাড়িয়ে বলা
• উত্তেজনা সৃষ্টি করা

释义

কিছু বিষয়ে অতিরিক্ত বা অত্যন্ত উচ্ছ্বাসের সাথে কথা বলা, যাতে তা বাস্তবের চেয়ে ভালো বা গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়। এছাড়াও, কাউকে উদ্দীপ্ত বা উত্সাহী করানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'হাইপ আপ' কথাটি বন্ধুবান্ধব বা অপ্রাতিষ্ঠানিক আড্ডায় বেশি ব্যবহার হয়। 'প্রোডাক্ট হাইপ আপ করা', 'সবাইকে হাইপ আপ করা' ইত্যাদিতে শোনা যায়। কখনও অতিরঞ্জিত বা সত্যিমিশ্রণ প্রচারণা বোঝাতে পারে।

例句

They tried to hype up the new movie before it was released.

তারা নতুন সিনেমাটি মুক্তি পাওয়ার আগে সেটিকে **হাইপ আপ** করার চেষ্টা করেছিল।

The coach tried to hype up the team before the game.

কোচ ম্যাচের আগে দলের সবাইকে **উত্তেজনা সৃষ্টি করতে** চেষ্টা করেছিলেন।

People always hype up the latest phone.

মানুষ সর্বদা নতুন ফোনটিকে **হাইপ আপ** করে।

Don't let the ads hype up your expectations.

বিজ্ঞাপনগুলোকে যেন তোমার প্রত্যাশা **হাইপ আপ** করতে না দেয়।

Music always hypes up the crowd before a concert starts.

কনসার্ট শুরুর আগে সংগীত সবসময় দর্শককে **উত্তেজনা সৃষ্টি করে**।

They really know how to hype up a simple story and make it sound amazing.

তারা সাধারণ একটি গল্পকে **হাইপ আপ** করতে এবং অসাধারণ বানাতে বেশ পটু।