"hunkers" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Baixar-se próximo do chão dobrando os joelhos e mantendo as pernas juntas, como sentar sobre os calcanhares. Por vezes, usa-se figuradamente para ficar quieto ou esperar num local.
用法说明（Portuguese (PT)）
Informal, frequentemente utilizado com 'down' ('hunkers down'). Pode ser literal ou metafórico. Raramente encontrado fora de expressões ou inglês regional.
例句
He hunkers by the fire to warm himself.
Ele **fica de cócoras** junto à lareira para se aquecer.
The dog hunkers in the corner when it is scared.
O cão **fica de cócoras** no canto quando está assustado.
She hunkers to tie her shoe.
Ela **fica de cócoras** para atar o sapato.
When the storm hits, everyone hunkers inside their houses.
Quando a tempestade chega, todos **ficam resguardados** em casa.
The cat hunkers under the table during thunder.
O gato **fica de cócoras** debaixo da mesa com o trovão.
People just hunkers down and wait for things to get better.
As pessoas simplesmente **ficam de cócoras** e esperam as coisas melhorarem.