"howl at the moon" 的Chinese (Traditional)翻译
對著月亮嚎叫
释义
對著月亮嚎叫是指像狼一樣發出大聲哀嚎,通常在夜晚。也可以用來形容人強烈地抒發情緒(特別是無奈或憤怒卻無能為力)。
用法说明(Chinese (Traditional))
可以指動物對月亮嚎叫的真實行為,也用來形容人在無能為力時發洩或抱怨,比喻用法多帶批評或幽默,屬於非正式語言。
例句
Wolves howl at the moon on quiet nights.
狼在安靜的夜晚會**對著月亮嚎叫**。
The dog started to howl at the moon.
狗開始**對著月亮嚎叫**。
He felt alone and wanted to howl at the moon.
他感到孤獨,想**對著月亮嚎叫**。
Sometimes complaining is just like trying to howl at the moon—it changes nothing.
有時候抱怨就像**對著月亮嚎叫**,什麼都改變不了。
He got so frustrated with politics that he just wanted to howl at the moon.
他對政治非常沮喪,只想**對著月亮嚎叫**。
After the breakup, she felt like she could howl at the moon all night long.
分手後,她覺得自己能**對著月亮嚎叫**一整晚。