"hotfoot it out of somewhere" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Sair rapidamente de um lugar, normalmente porque tens pressa ou para evitar algo desagradável.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada em histórias quando alguém sai depressa de um sítio, geralmente porque houve algum problema ou motivo de pressa. Muitas vezes, vem acompanhado do lugar.
例句
We had to hotfoot it out of somewhere when the alarm went off.
Tivemos de **sair a correr de algum lugar** quando o alarme tocou.
They saw the rain coming and hotfooted it out of somewhere before getting soaked.
Viram a chuva a vir e **saíram a correr de algum lugar** antes de se molharem.
After the dog started barking, the kids hotfooted it out of somewhere.
Quando o cão começou a ladrar, as crianças **saíram a correr de algum lugar**.
We realized we forgot to pay, so we had to hotfoot it out of the restaurant before anyone noticed.
Percebemos que nos esquecemos de pagar, então tivemos de **sair a correr do restaurante** antes que alguém notasse.
As soon as the movie ended, people hotfooted it out of the theater to catch the last bus.
Assim que o filme acabou, as pessoas **saíram a correr do cinema** para apanhar o último autocarro.
If you see your boss coming, you’d better hotfoot it out of there!
Se vires o teu chefe a chegar, é melhor **sair a correr daí**!