"helpmate" 的Korean翻译
释义
동반자는 특히 배우자나 매우 가까운 사람을 뜻하며, 상대를 도우며 곁에서 지지하는 사람입니다. 다소 오래된 느낌의 단어로 주로 결혼한 상대를 가리킵니다.
用法说明（Korean）
‘Helpmate’ resmi ve eski bir ifadedir; günlük hayatta 'partner' veya 'eş' kullanılır. Geleneksel olarak daha çok eş (özellikle kadın eş) için söylenir.
例句
She has always been a loyal helpmate to her husband.
그녀는 항상 남편에게 충실한 **동반자**였다.
A good helpmate stands by you in difficult times.
좋은 **동반자**는 어려운 시기에도 옆에 있어준다.
He found a true helpmate in his partner.
그는 자신의 파트너에게서 진정한 **동반자**를 찾았다.
They aren’t just spouses—they’re each other’s helpmate through everything.
그들은 단순한 배우자가 아니라 모든 순간을 함께하는 서로의 **동반자**이다.
In the old stories, the king relied on his helpmate for wise advice.
옛 이야기에서 왕은 자신의 **동반자**의 현명한 조언을 믿었다.
I’m grateful every day to have such a wonderful helpmate by my side.
이렇게 멋진 **동반자**가 곁에 있다는 것에 매일 감사한다.